***********************************
聯合報黑白集／游錫堃別再自暴其短
中華民國109年7月7日
2020-07-07 00:30 聯合報 / 聯合報黑白集
立法院長游錫堃表示，「漢醫」如果在台灣叫「台醫」也不錯。圖／聯合報系資料照片
立法院長游錫堃又語出驚人。這次是針對中醫、中藥，他說不妨改名為「漢醫、漢藥」，或者「台醫、台藥」，讓「游錫堃語錄」又多了一筆。
中醫中藥「更名說」，自然是來自民進黨「去中國化」思維，但游錫堃舉的例子卻不倫不類。他說「漢醫」傳到各國，只有台灣叫做「中藥、中醫」，韓國、日本、越南都不這麼稱呼。他難道不知，「中醫」的英文就是「傳統中國醫學」？這是無知，還是裝儍？
游錫堃的「漢藥漢醫說」，是抄襲日本；「台醫台藥說」，則仿自韓、越。撇開統獨不論，就是缺乏自信的人，才需要這樣東抄西拷，沒有自己的主見。退一萬步看，去掉個「中」字，台醫就發揚光大了嗎？民進黨就離獨立更近一步嗎？恐怕只是關起門來自嗨罷了！
游錫堃擔任立法院長四個多月，鬧笑話比辦正事多。
他聘洪慈庸擔任「機要顧問」，各界譁然；
推國會外交，說要「助台美建交」；
通過參與世衛大會的決議文，連二讀、三讀都搞錯；
以院長之尊卻在臉書「報案」，抱怨被恐嚇卻沒警察來關心。
連釣魚台更名爭議，他也湊上一腳，卻只敢說「擱置爭議」，
這豈有國會議長一言九鼎的架式？
一路種種失言，對照這次「中醫中藥更名說」，也算「游錫堃超越游錫堃」了。但國會議長一再「走鐘」，只會讓人看笑話。麻煩一下，請藏拙吧！游錫堃若繼續自暴其短，才真的會有傷台灣形象。
**************************************
「無試可考」中藥行執照20年未發
中華民國109年7月6日
2020-07-06 00:55 聯合報 / 記者楊雅棠／台北報導
我國傳統中藥行存在久遠，全盛時期一萬五千多家，現在剩一半，主要原因為國內逾廿年未核發中藥行執業執照，傳統中藥業者「無試可考」。
我國《藥事法》一○三條於民國八十七年修訂，明訂符合該條所列中藥相關從業人員，需通過國家考試才可開立中藥行，但廿多年來都沒有設立考試，也沒發出過一張中藥行業者執照，讓傳統中藥行面臨斷炊。
去年八月衛福部頒布解釋令，明訂同一中藥行有兩年以上經營經驗且修習特定中藥課程滿一六二小時者，可申請原地址中藥行接班人，但此舉卻讓想要加入中藥經營的新血不得其門而入。
為此，監察院日前提出糾正，認為衛福部、考試院怠惰失職。
自民國七十一年便已促請衛福部（時為行政院衛生署）完備相關制度，直到民國九十一年，衛生署仍未訂妥管理辦法，直到一○八年相關團體仍陳訴不斷，耗近四十年，制度仍未見妥善。
對於監察院糾舉，衛福部中醫藥司科長陳聘琪表示，遲遲不辦國家考試，主因為法令完備性不足，目前朝向修法，已納入中醫藥司下半年的業務重點。
******************************************
中醫改名？學者批意識形態之爭 影響中藥材
中華民國109年7月6日
2020-07-06 01:05 聯合報 /
記者李樹人、邱宜君、楊雅棠／台北報導
國內使用的中藥材許多都來自中國大陸。圖／聯合報系資料照片
對於中醫是否改名台醫，中醫藥司司長黃怡超表示，傳統醫學要叫什麼名字都可以討論，重點在於是否能將此與民眾生活結合，並讓其蓬勃發展。
「這純粹是意識形態之爭，沒有任何的必要性。」中國醫藥研究所前所長吳天賞說，中醫屬於醫學一部分，醫術目的是為救人，而不是用來搞意識形態，如果真改成「台醫」、「台藥」，這過於狹隘，絕非我國中醫學術之福。
吳天賞指出，中醫等傳統醫學就是一部歷史，難以切割，在日本，當地的「東洋醫學」即為中醫，現在兩岸學術交流已經嚴重萎縮，政府沒有必要多此一舉，如果真的改名，兩岸中醫學術交流勢必停擺。
弔詭的是，政府如果真改成「台藥」，但國人所使用中藥材幾乎都來自中國大陸，約占九成五，光是這點不就自打嘴巴。如果因為改名一事，拒絕販售中藥材給台灣，那「台藥」不就成了空殼子。
中醫師公會全聯會秘書長蔡三郎則有不同看法，他表示，台灣的中醫是具有台灣特色的醫學，透過重新命名以凸顯台灣特色，確實值得好好討論。「中醫」並不代表「中國醫學」，中醫是「中道的醫學」，就是不偏不倚走正道的，追求全人平衡的健康狀態。
********************************************
中醫改稱台醫無妨 中藥改稱台藥恐怕有問題
中華民國109年7月5日
2020-07-05 19:18 聯合報 / 記者邱宜君／台北即時報導
立法院長游錫堃表示，中醫有百年歷史，而漢醫有千年歷史，傳到台灣若改叫台醫、台藥也很不錯。記者黃義書／攝影
立法院長游錫堃今上午出席「第12屆台北國際中醫藥學術論壇」大會開幕時表示，中醫有百年歷史，而漢醫有千年歷史，傳到台灣若改叫台醫、台藥也很不錯。
對此，中醫師公會全聯會前理事長陳旺全說，傳統醫學是國際共識較強的說法，要改稱「台醫」無妨，但台灣藥材都來自中國，要改稱「台藥」，可能有待商榷。
中醫師公會全聯會前理事長陳旺全表示，
去年世界衛生組織已將中醫藥納入《國際疾病分類第十一次修訂本》，目前在國際上比較有共識的說法是廣義的「傳統醫學」，到了不同國家，則各自稱呼和特色，中藥的價值也受到列為「世界文化遺產」的肯定，這很現實。
陳旺全舉例說，韓國的民族意識比較強，就叫「韓醫」或「漢醫」。在日本，沒有所謂中醫或中藥，只有一種「西醫」這一種醫師，如果西醫師另外研習了「東洋醫學」就可以開立「處方和藥」，也就是「漢方」，相當於我們台灣人所稱的中醫處方藥。
陳旺全表示，他不反對改名為「台醫」，因為醫療實務上沒有影響，只是衛生福利部需要將整個相關制度和法規配合進行修正，工程頗浩大。不過改稱「台藥」可能會有爭議，因為中藥材還沒發展到自給自足，目前藥材幾乎都是從中國來的，這是一個比較棘手的問題。
***********************************************
漢醫傳到韓國叫「韓醫」
游錫堃：台灣中醫應改稱「台醫」
中華民國109年7月5日
11:55 2020/07/05 中時電子報
李俊毅 、中時、 崔慈悌 、 鄭郁蓁
立法院長游錫堃與蔡英文總統今天出席中醫藥學術論壇，游錫堃致詞時建議，把台灣的中醫藥叫做「台醫」「台藥」或「漢醫」、「漢藥」。他說，在韓國、日本、越南對中醫藥都有另外的稱謂，只有台灣叫中藥，「有的人感到很混淆」。
中醫師公會全國聯合會，今天舉辦第90屆國醫節第12屆台北國際中醫藥學術論壇，今年中醫納入健保總額支付制度已滿20年，中醫20多年來的醫療資源仍缺乏，現僅占健保總額3.6％，盼政府能給予更多重視；總統蔡英文致詞時表示，隨著去年台灣通過《中醫藥發展法》，相信這3.6％的中醫總額占比會繼續往上走。立法院長游錫堃則說，「中醫」改成「台醫」應該也不錯。
總統蔡英文與立法院長游錫堃，今出席第12屆台北中醫藥學術論壇。(圖/鄭郁蓁攝影)
中醫師公會全聯會理事長柯富揚致詞時表示，
去年「中醫藥發展法」在立法院三讀通過，總統正式公告實施，很感謝總統的支持，但還要再「投訴」，中醫平均每年照顧全台約650萬名民眾，健保總額卻只占3.6％，還有例如現在只有部分醫療院所包含長庚、中醫等有提供中醫住院，但仍是自費，對於中醫的協助仍太少，盼西醫住院、中醫會診等事宜可以全面開放。
中藥部分，柯富揚說，中醫用了千年的東西到了德國變成循利寧，開發中藥新技術刻不容緩，次外，像是針灸、傷科，健保署指提供的只有200多點且還要打折，就是2杯珍奶的價格而已，比按摩還便宜，盼政府給予中醫更多的支持。
蔡英文表示，《中醫藥發展法》於去年通過，這是台灣第一部專屬中醫藥界的發展大法，目前政府也編列了 5年6.7億預算的「中醫優質發展計畫」，提升中醫健康照護品質。
蔡英文表示，今年健保也試辦中醫提升慢性腎臟病試辦計畫，相信健保總額占比3.6％會往上走，強調「中醫藥發展法」完成立法，就是會讓台灣體質更好、更有競爭力，未來要繼續努力，讓中醫角色不論在台灣或國際上都有更好的發揮。
游錫堃則提到，先前對於醫藥研發經費、藥食兩用、中醫藥教育等議題，行政院官員都有比較正面的回應。此外，他提到，漢醫已經有幾千年的歷史，傳到韓國稱為「韓醫」、日本稱為「漢醫」、越南稱為「東醫」，但目前只有台灣稱為「中醫」，認為叫做「台醫」、「台藥」也不錯，大家可以思考一下，
並強調，是他個人的淺見。
**************************************************
中醫改台醫？陸鄉民3點「專業文」怒打臉！
中華民國109年7月5日
16:09 2020/07/05 中時電子報 李俊毅
立法院長游錫堃今出席中醫藥論壇，致詞時提到，
他建議把台灣的中醫藥叫做「台醫」「台藥」或「漢醫」、「漢藥」應該也不錯，並指出韓國、日本、越南等國對中醫也有不同的稱謂，只有台灣叫中藥。對此，大陸專業人士對這說法駁斥，並強調這說法再次體現了民進黨的無知。
游錫堃在致詞時表示，漢醫有幾千年歷史，中醫則只有百年左右，漢醫傳到朝鮮半島叫做韓醫，傳到日本叫漢醫，傳到越南叫東醫，越南漢藥從中國來叫北藥，越南自產叫南藥，
只有台灣叫中藥「有的人感到很混淆」。
他還說，在台灣年紀比較大的人過去都叫漢醫漢藥，「這個事情大家可以思考思考」，如果說叫台醫台藥「應該也不錯」，但是大家如果覺得叫台醫台藥不夠好，「那我們也可以叫做漢醫漢藥啊，也無所謂」。
對於中醫改名，大陸網友「九龍俠客」5日在《觀察者網》發文解釋、駁斥游錫堃說法，「首先，中醫在國際上有正式且廣泛使用的英文名稱，即“Traditional Chinese Medicine”，其縮寫為TCM。該術語的定義是“基於3500年的中華醫藥實踐而發展出的包括草藥學、針灸、拔罐療法、刮痧、按摩推拿、正骨跌打、氣功練習及膳食療法的傳統醫學」。
「第二，韓醫，在國際上公認是起源于中醫，但其之所以有相對獨立的名稱，是因為19世紀韓國醫學家李濟馬在中醫的基礎上，創立了所謂『四象醫學』，構成了韓醫的部分理論體系」。
『第三，所謂越南把中醫稱為東醫，這更顯出游錫堃的無知。越南其實一直保留中醫的名稱，其越南語為(Trung Y)。但越南當地也有一種中醫分支，即只用越南當地常用的草藥，所以也成為Southern Herbology（即南方草藥學），這也就是游錫堃所稱的『東醫』」。
文末強調，「總之，無論這些亞洲國家怎麼稱呼自己的傳統醫學，兩個基本事實不容否認，一個是其屬於中醫的分支（branch)；二是其對中醫有其實質性的當地語系化創新。現在民進黨當局，想隨便拷貝中醫後就給其改名，這種偷盜行為不僅無知、而且可恥」。
文章來源：評論文
*********************************************
沒有留言:
張貼留言