鳥會 拒絕改名 中華鳥會遭國際鳥盟除名

*************************************************

中華鳥會拒簽政治表態文件 遭國際鳥盟除名

  中華民國109年9月15日

最新更新：2020/09/15 19:20

中華民國野鳥學會15日表示，國際鳥盟20年來要求改英文名3次，這次再要求改中文名並簽署承諾不促進或倡導台獨文件，在拒絕國際鳥盟後卻遭移除夥伴關係。（圖取自facebook.com/CWBFTW）

（中央社記者楊淑閔台北15日電）中華民國野鳥學會今天表示，國際鳥盟20年來要求改英文名3次，這次再要求改中文名並簽署承諾不促進或倡導台獨文件，在拒絕國際鳥盟後卻遭移除夥伴關係，將研議串聯他國因應。

中華鳥會自民國85年(1996年)成為全球最大的鳥類保育組織「國際鳥盟」(BirdLife International)會員。

中華鳥會在臉書上說明，過去20年間已被國際鳥盟要求更改過英文名稱3次，這次首次被提及中文名稱，恐造成其他國家夥伴經營風險。而國際鳥盟全球理事會片面要求中華鳥會簽署一份文件，承諾不促進或倡導中華民國的合法性及台灣脫離中國獨立。

中華鳥會指出，作為一個野鳥保育的非政府組織，從未就任何此類議題表達過立場，因此認為簽署這樣的文件相當不合適，拒絕簽署，因為中華鳥會不是政治推手，「我們是保育組織」。

另外，國際鳥盟也告知中華鳥會，將不參與由台灣政府全額或部分資助的任何相關活動，也不允許國際鳥盟的名稱和標誌被使用或展示在有標示中華民國國旗、標誌、符號等相關文件、文獻、報告或任何形式的傳播媒體。

國際鳥盟更聲稱，這是因為一方面要與中華民國的「獨立」保持距離，卻又從同一實體獲取經濟利益是「奇怪」的事情。但是中華鳥會認為，這是基於政治考量，國際鳥盟作為全球保育組織不應做此決定。

中華鳥會副秘書長呂翊維說，全台共計21個團體組成中華鳥會，參與國際野鳥保育事務，7日國際鳥盟全球理事會投票決議，排除中華鳥會於國際鳥盟的正式夥伴關係；因此，中華鳥會近日已將訊息對外發布給各國盟友，並要商議怎麼串聯、因應，23日對外說明對策。

呂翊維表示，中華鳥會長期跟日本團體有交流，也不排除研議跟歐、美國家聯繫，據他所知，英國媒體已就此事訪問國際鳥盟，但未獲回應，或許國際鳥盟不想此事被廣為報導、引發國際關注。

中華鳥會重申，對鳥類來說世上沒有國界，保育工作需要全球網絡合作實踐，中華鳥會將持續進行鳥類與全球生物多樣性的保育工作，包括黑嘴端鳳頭燕鷗的保育研究工作，以及引領亞洲推動鳥類的公民科學運動，例如eBird Taiwan、台灣新年數鳥嘉年華等。

國際鳥盟是個設於英國劍橋的非政府組織，在全球有116個非政府組織夥伴，會員有250萬餘人。2013年，國際鳥盟曾頒發「國際保育獎」給行政院農業委員會林務局、台江國家公園以及台南市政府，以肯定這些單位在保育黑面琵鷺方面的成效。（編輯：張芷瑄）1090915

 ************************************************

拒絕改名 中華鳥會遭國際鳥盟除名

  中華民國109年9月15日

18:47   2020/09/15 中時新聞網 綜合報導

拒絕改名，中華鳥會遭國際鳥盟除名。

中華民國野鳥學會(Chinese Wild Bird Federation)今（15）日傳出遭國際鳥盟除名。中華鳥會在粉專發布中英文聲明，指出國際鳥盟全球理事會的決議，由於該會的中文名稱--「中華民國野鳥學會」對國際鳥盟的夥伴關係造成經營上的「風險」，因此將中華鳥會自正式夥伴關係中移除。

中華鳥會指出，國際鳥盟為了處理名稱的問題，自2019年底起要求中華鳥會更改合法註冊的中文名稱。過去20年間已被要求更改過英文名稱三次，這是首次被提及中文名稱的問題。但是，國際鳥盟全球理事會片面要求該會簽署一份文件，承諾不促進或倡導中華民國的合法性及台灣脫離中國獨立。中華鳥會作為一個野鳥保育的非政府組織，從未就任何此類議題表達過立場，該會認為簽署這樣的文件相當不合適，因此拒絕簽署。中華鳥會不是政治推手，我們是保育組織！

中華鳥會指出，除了要求更改名稱並簽署聲明之外，國際鳥盟也告知他們將不參與由台灣政府全額或部分資助的任何相關活動，也不允許國際鳥盟的名稱和標誌被使用或展示在有標示我國國旗、標誌、符號等相關文件、文獻、報告或任何形式的傳播媒體。國際鳥盟解釋，之所以這樣做的目的，是因為對國際鳥盟而言，一方面要與中華民國的「獨立」保持距離，另一方面又從該實體政府獲取經濟利益是「奇怪」的事情。這樣的聲明顯然是基於政治考量，而國際鳥盟這樣的全球保育組織不應該做出這樣的決定！

甚至，無論是名稱變更、簽屬文件或接受這些新的合作規則，只要國際鳥盟單方面認為中華鳥會是風險，仍會被移除會籍。

中華鳥會盡最大的努力就這些要求盡可能與國際鳥盟進行溝通。該會預定於今年度9月19日的會員代表大會進行討論。但在會員代表大會舉辦之前，國際鳥盟已於9月7日的全球理事會投票決議，以中華鳥會尚未解決「風險」為理由，決定將其從夥伴關係中移除。

   ***********************************************