搜尋此網誌

2014年6月21日 星期六

陳以信:民進黨對日本雙重標準 翠玉白菜 清宮灰姑娘變身大明星


台聯立委周倪安   首先 自問 是  哪裡  的立委 ?
不是中華民國的立委 ???  不是 領中華民國 政府的 錢 ?

台灣主體性的立場? ????

笨蛋 !  故宮本來就是中華民國的 !


傷害中華民國 ? 這向來是民進黨的 選項 !
  對人 對事 的邏輯思維 早就錯亂到不知幾重標準 了!
 


************************
海報證明/故宮美法德奧展出 都有「國立」  

中華民國103年6月26日
【聯合報╱記者陳宛茜/台北報導】
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




















國立故宮博物院昨天召開記者會,
展示故宮過去在各國展出的海報,都有註明國立兩字。
圖為赴美展出海報,畫紅線處為「國立」的英文National。
記者林伯東/攝影



故宮院長馮明珠昨下午五時搭華航飛機返台,在松山機場召開記者會。
雖然「國立故宮博物院神品至寶展」開幕前波折連連,
她仍定調這是一次「美好的文化外交」,
認為在博物館專業倫理上,故宮「沒有任何疏失」。

媒體人王健壯在聯合報專欄指出,
故宮過去赴美、法、德、奧展出時,
並非一律使用「國立」故宮的正式名稱。
故宮昨在記者會場搬出赴這四國展出的宣傳海報,
並將海報的「國立」兩字畫線標註。

故宮發言人金士先指出,
二○○三年故宮赴德國舉辦「天子之寶」特展時,
曾在開展後,於柏林車站所張貼之中文海報,
發現「國立故宮博物院」未全銜載示。
當時的故宮院長杜正勝致電駐德代表處向德國抗議,
德方一日之內全部改善完畢。

馮明珠指出,「神品至寶展」一開幕便轟動,

觀眾要排隊兩小時才能看到翠玉白菜,首日參觀人數達八千零八十六人。

 馮明珠指出,此次爭議協調過程中,
所有問題都由故宮和外交部共同解決,兩單位間「完全沒有問題」,
故宮工作人員的處理也「沒有任何疏失」。 

提到在東京落淚之事,馮明珠認為,
她最大的委屈是「媒體朋友的不了解」。

媒體指她神隱、不接電話,
但她打算撤除所有違約海報後,再向媒體報告。 

是否擔心下一步的「究責」?
馮明珠表示「不擔心」,故宮向來依約辦事,堅持「契約精神」;
經歷此次風波,故宮會自我檢討,未來簽定合約會「更細」。


******************

翠玉白菜 清宮灰姑娘變身大明星 
中華民國103年6月26日
【聯合報╱記者周美惠/台北報導】
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 







翠玉白菜原本「種」在花盆裡。
記者周美惠/翻攝自故宮文物月刊



















翠玉白菜選為展品後,故宮另外製作一個底座。
圖/故宮提供


故宮人氣國寶「翠玉白菜」驚豔東瀛。
你可能不知道,清代的翠玉白菜原本「種在花盆裡」;
媒體雖封它「國寶」,其實它只是次一等的「重要古物」。

清宮裡的翠玉白菜,被歸類為「寶石盆景」;
底座原是一只琺瑯花盆、上有一顆木雕靈芝,靈芝上頂著翠玉白菜。
因原始造型有點「土」,
直到故宮玉器專家那志良等人「重新發現」翠玉白菜
、為它換了一個「家」(底座),灰姑娘才變身大明星。

那志良的回憶錄曾記載當年他對翠玉白菜的第一印象
—翠玉白菜配上琺瑯花盆,實在「太不配」;
且白菜應該種在田裡,哪有種在花盆裡的道理?
白菜底下還有一顆靈芝就更怪了。

後來故宮設玉器專門陳列室,把翠玉白菜選為展品,
就把琺瑯花盆、靈芝木托底座留在庫房裡,
為翠玉白菜另製作一個底座,
成為大家熟悉、斜倚在木座上的白菜模樣。

但故宮研究人員張麗端認為,
種在花盆裡的翠玉白菜為直立式呈現,上緣完整露出,
其線條彎曲幅度強烈,像正待盛放的花朵,感覺更為「細致、甜美」。

翠玉白菜原本陳設在清光緒帝瑾妃居住的永和宮中
那志良因而「推論」此物為嫁妝,
並以白菜的顏色青、白(諧音清白)喻人品純潔;
葉尖上的昆蟲寓意多產。

翠玉白菜究竟是不是瑾妃的嫁妝?已難查考。
張麗端撰文指出,清宮不論后妃或皇帝的生活空間,
都會擺上些寶石盆景,以妝點出皇家的富貴華麗。
宮廷也流行逢年過節或祝壽時以「寶石盆景」當賀禮。


翠玉白菜雖被媒體冠上「人氣國寶」美銜,
但和故宮歷史悠久的國之重器相較,
它的年代既不久遠,也不算稀少
(台北故宮和北京故宮各有數顆翠玉白菜)。

故宮研究人員一向認為翠玉白菜只是「清末巧雕」,
等級尚不足以列名「國寶」。
文化部文化資產審查委員會也曾為此激辯,
但翠玉白菜終究未能躋身國寶之列,而以次一等的「重要古物」飲恨。


*************


新聞眼/文化外交 難脫政治
中華民國103年6月24日

【聯合報╱本報記者陳宛茜】

故宮人氣國寶翠玉白菜率領一百八十件「神品至寶」,
浩浩蕩蕩赴東京進行文化外交。
故宮行前宣稱日本花十多年時間邀請、最後階段甚至「舉國來求」。
這樣的盛情卻輕易被「國立」兩字擊倒,
風光開箱變成倉促布展,文化交流變調為政治角力。


打從翠玉白菜成為「國寶」,它就不只是文物,

被賦予「國家」的政治意涵。 

為什麼當年國民政府願意冒著烽火,
千里迢迢載運七十萬件北京故宮文物來台?
正因為這些文物不只是文物,
而是象徵中華民國的「正統」地位。

翠玉白菜如果不是出身皇家、葉上停著象徵「皇寵」的蝗蟲,
它也只是一件有百年歷史的工藝精品。

 故宮運用國寶「文化外交」已有十多次。
從這次東博事件,國人這才發現,
故宮內部的外交人才竟是如此缺乏,政治敏感度如此「慢半拍」,
與外交部的溝通更缺乏默契。 

曾任北美館、史博館館長的行政院前政務委員黃光男指出,
「文化」也只是外交的手段。

他跟世界大型博物館如羅浮宮合作時,發現其館內多設置專業外交人員。
故宮雖號稱躋身「世界五大博物館」,
對外交人才的培育,可能比歐美的地方博物館還不如。



*****************
立委周倪安:故宮文物應該全部歸還給中國!

中華民國103年6月23日
內容來源 : NOWnews更新日期 : 2014/6/23 12:12
記者胡健森/台北報導

台聯立委周倪安今(23)日表示,
此次故宮文物赴日展覽引發的故宮稱謂爭議,
應該是「有中國的相關力量」在背後打壓,
周倪安並認為,站在台灣主體性的立場
這些故宮文物有一天應該「全都歸還給中國」,
因為這些都是「他們的東西」。


周倪安表示,故宮收藏的文物並不能代表台灣
去日本展覽的,也都是代表中國的物品,
全都是「他們土地所產生的東西」,
只不過是在戰亂時被載到台灣,
而台灣的人民卻也因此承擔了這些代表整個中華文化
、中國文化的東西;但站在台灣的立場,
她個人認為,「有一天都應歸還給中國,因為這是他們的東西。」

周倪安還說,如果要以「國立」來凸顯台灣的主體性,
有種就寫「中華民國」,馬英九現在的態度這麼硬「也很好」,
但是當張志軍來台時,馬政府就要有一貫性,這才合乎邏輯,
以相同的態度來面對張志軍,
讓台灣人民知道「中華民國」的國號是有用的,
接下來就是要看馬政府的表現了。

***************************
新聞眼/故宮主導 排除外館介入  
中華民國103年6月22日.
【聯合報╱本報記者雷光涵、陳洛薇】


故宮國寶赴日展出,卻在開展前發生爭議。
據了解,國寶赴日及總統夫人周美青訪日安排,故宮都強勢主導,
發現海報名稱不全,仍讓翠玉白菜上機赴日,造成開箱式喊卡進退兩難。

馬總統獲悉震怒,指示外交部緊急介入處理,
要求故宮向東京國立博物館嚴正抗議。

據了解,對於東博不只在海報文宣動手腳,

連門票也未印製「國立」故宮博物院兩字,
府院要求故宮嚴正表達我方「絕不退讓」的立場,
要求東博必須照合約行事,高層也做好撤展
、總統夫人周美青不赴日的準備。 

故宮發現文宣被「動手腳」,仍讓國寶赴日,並持續和東博交涉
但未獲積極回應。

知情人士表示,
「故宮太想促成此事,後續發生這些問題,外交部才介入處理」。

 駐日副代表陳調和昨天證實,
國寶赴日案子「很多事外交部未被告知或參與,都是故宮與東博去談。」 

駐日處人士私下說,當初為了促成此事,
親台的跨黨派議員聯盟日華議員懇談會(日華懇)議員提案
、催生「海外美術品等公開促進法」(司法免扣押法令),
爭取東博與九州博物館接受使用「國立故宮博物院」正式名稱的條件,
在前方冠以「台北」。 

然而,在法案通過、名稱問題解決後,故宮便與外交部切割
從日本媒體爭取主辦權到後來的簽約,都不讓駐日處參與。

 相關人士表示,甚至總統夫人周美青訪日,
從宣布擔任榮譽團長到周的行程都由故宮強勢主導,
部分行程要求把訪團的其他人排除在外。 

我駐日代表沈斯淳與故宮器物處長蔡玫芬等人昨天與日方談判前,
第一時間拜會日華懇的重量級人物,取得交涉雙保險。 

依據雙方合約,
日方印製的宣傳海報、摺頁、旗幟、展覽說明與出版品等,
必須印有「台北國立故宮博物院」。

我方認為日方站不住腳,是一道保險。
不過東京國立博物館(東博)不敢得罪「金主」七大合辦媒體
默許其印製的文宣、門票刪除「國立」兩字,
我方須掌握的第二道保險便是日華懇。 

日華懇的議員有兩百八十七人,為創會以來新高。
獲得國會議員支持後,我方更站得住腳,強力要求東博履行合約,
回復「國立故宮博物院」正式全名。



*********************
觀察站/如果 馬政府不抗議…  
中華民國103年6月21日

【聯合晚報╱記者陳志平/特稿】

翠玉白菜日本展覽因「國立」兩字消失,
成為可能影響台日關係的國際事件。對府院大動作,各方評論不一,
綠營批評者甚至認為反應過激。

但倒過來想,如果馬政府不如此嚴正向日方抗議,
結果會是什麼?目前的批判者是否就會噤聲?

試推演一下場景,當22日總統夫人周美青率故宮團抵達東京時,
一團人搭著禮車浩蕩駛過東京街頭,路旁的國寶展海報上,
卻只有「台北故宮」字樣,
台灣的在野黨會不會批評馬政府喪權辱國?

當23日周美青出席國寶展開幕記者會時,
東京博物館周遭的海報、街頭的大看板,依舊不見「國立」兩字,
周美青若被媒體問及,她能否處之泰然,
像東博一樣淡淡回答,「那是媒體的自由」?

再換一種場景。若今天翠玉白菜是在德國展覽時,
海報上的「國立」兩字無端消失,
若是馬政府認為此事屬德國媒體的自由,德政府無法約束,
因此不高分貝抗議,結果又會如何?

那些今天批評馬政府小題大作的人,
是否會以看待白菜日本展覽同樣的理由,要政府毋需反應過當,
要政府不要為此等枝微末節小事,傷害台德關係?

 說穿了,故宮文物出國展覽,從來就不只是單純的文化活動。

否則台日又何需經過漫長的6年洽商,
日本又何需為此特訂通過「司法免扣押」修法,
雙方又何需事先訂約要求標識故宮的「國立」全銜

而既然國寶出展不只是彰顯文化,在大陸國台辦主席張志軍來台之際
、在總統夫人代表國家特別赴日出席開幕典禮情況下
、在馬總統即將率團出訪中美洲前夕,
馬政府不站穩強硬立場,
豈不是主動為綠營送上「對中國投降」的大紅帽?
又豈不形同宣告,在年底七合一選戰的主權議題攻防上提前撤守?
馬政府的回應,不過在當前惡鬥民粹的政治氣氛下,
對日本小動作的自保式防衛。

也因此,出展的這「一菜一肉」不是散發著菜香,
而是飄著濃濃的「政治味」,
喚起的不只是各方爭睹珍寶文物的饑渴,
更凸顯部分人士在主權立場上的前後不一、雙重標準!

















故宮國寶赴日展出,
因宣傳海報沒有「國立」兩字,變成政治爭議。
圖為日本東京新宿車站「台北故宮博物院」翠玉白菜的廣告。
記者陳易辰/攝影

************************


陳以信:民進黨對日本雙重標準



沒有留言:

張貼留言