搜尋此網誌

2018年12月7日 星期五

雜色狼Painted Wolf -- African wild dog 非洲野犬(狗 ) 改名


動物王朝   Dynasties (2018)  BBC

第一集--黑猩猩  (西非塞內加爾撒哈拉沙漠邊境) 首領David
第二集--皇帝企鵝(帝王企鵝)學名: Aptenodytes forsteri
              南極洲極地荒野   -- 是企鵝家族中體型最大的屬種,
                          成年皇帝企鵝身高可達120厘米,
                    體重可達46公斤( 比國王企鵝還高大 )
         ---------- 每年重新找伴侶繁殖
-----------皇帝企鵝孵蛋  ,雙腿和腹部下方之間
             有一塊布滿血管的紫色皮膚的育兒袋
        能讓蛋在環境溫度低達零下華氏180度(攝氏零下117度)
                的低溫中保持在舒適的華氏97度(攝氏36度)
                       ---維基百科

第三集--非洲獅  --母獅家族 <肯亞馬賽馬拉大草原
                雄獅「雷德」遇上20多隻鬣狗,眼看危急,
       幸好兄弟「塔圖」趕到

第四集--雜色狼  (非洲野犬 )非洲津巴布韋讚比西河洪泛平原
第五集--老虎      印度班達迦叢林  母虎拉吉貝拉生下三男一女
                            保護區才                                

              比芭總是三兄弟吃飽才輪到她
*******************************************
雜色狼,一個想改名轉運的實力派路人甲
2018-12-03 12:06

http://www.sohu.com/a/279278816_99930259?spm=smmt.mt-cul.fd-d.2.1543795200023WRl5Apr

按:BBC本年熱播自然紀錄片大戲《王朝》
剛剛在騰訊視頻同步更新了第四集,
這一集裡,
出現了一種連很多專業人士都聞所未聞的動物
                ——“雜色狼

改名,能否轉運

怎麼辦?拇姬老師曾經在小說中寫道:
             命名,是一切力量的根源。

有些保育學者發起了給雜色狼改名的行動。
改什麼?改原名。不要再叫“非洲野犬”了,
這個名字不但讓很多當地人認為它們不過就是非洲田園犬,
也讓那些原本可以貢獻一份力量的“外人”興趣索然。

Painted Wolf,它們是野生動物,不是狗。
這個名字在歐美獲得了越來越廣泛的接受。

不管是大衛•艾登堡爵爺還是BBC自然史部的創意總監,
也是《王朝》系列的掌舵人麥克•岡頓,
都堅持在片中使用Painted Wolf
                      而不是African Wild Dog

***********************************************

沒有留言:

張貼留言